anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。

anothermountainman (Stanley Wong)

Graduated from Hong Kong Technical Teachers’ College (Design & Technology), anothermountainman (Stanley Wong) is a renowned designer and creative artist.

After five years as a graphic designer, Wong started his career in the advertising industry and worked as a Chief Executive and Creative Director for many international advertising companies for fifteen years. Later, with his passion and enthusiasm for creative designs, Wong became a director for television commercials and established 84000communications in 2007 and branched out his artistic career.

Wong is the recipient of more than 500 Asian and international awards for his art, design, photography and advertising work throughout Hong Kong. Many of his art works have been exhibited overseas in international museums and are now part of their permanent collection. In May 2012, Wong was also awarded the Hong Kong Arts Development Awards 2011/ Award for Best Artist (Visual Arts). Additionally, anothermountainman is also very passionate in photography, focusing on the social issues.

For the past 10 years, Wong gained international awareness with his ‘red, white and blue’ artwork collection, representing the ‘positive spirit of Hong Kong.’ In addition, anothermountainman is heavily involved with the education of design, and travels around the world as a guest lecturer in major local and overseas institutions.

In recent years, anothermountainman had incorporated his studies of Buddhism into the artworks as his personal mission to spread dharma for the hope of world equality and harmony.



又一山人 ( 黃炳 培)。著名設計師及藝術創作人。

黃氏畢業 於香港工商師範學院設計應用系。5年平面設 計工作後,投身廣告創作行列,曾擔任多間國際知名廣告公司的創作總監職位。 15 年之廣告 創作生涯後, 轉職為電 視廣告導演。 憑著對創 作的熱誠,於2007年成立八 萬四千溝通事務所,從事各方面設計工作。

黃氏之藝術、設計、攝 影及廣告作品屢獲香港、亞洲及國際獎項達五百多項。 其藝術作 品多次於香港、海外展出及獲多間國際美術館、藝術館永久收藏。又一山人亦剛獲2011香港藝術發展獎之年度最 佳藝術家獎 (視覺藝術)大獎。

除設計及 廣告創作外,又一山人對攝影及藝術十分熱衷及積極,尤其專注社會狀況之題材。 過去十多 年間,他以“紅白藍”一系列作 品積極推動“正面香港”精神; 並得到香 港本地及國際關注。 2005 年代表香 港參加威尼斯藝術雙年展。

過去十年 間, 又一山人 對設計教育視為其下半生重要工作一環,不斷穿梭客席於各大本地及海外院校。

數年前開始學佛後,又一 山人的作品都滲著佛家思想,並以“弘法”爲己任。 希望透過作品宣揚平等和諧,世界大同。