anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。


show info

live now 2 :now / 當下二 :now

artist statement

when is now?
where do we go next?
what did we do just now?
work on a now? or do b first?
thinking about b while working on a?
live now.
explicitly now.
focus myself at now.
the click of the : now clock
is like the chime at a buddhist temple,
calling my soul, my mind,
back to now.

現在是什麼時候?
跟住我們去那?
剛才我們做了什麼?
現在先做甲?還是先做乙?
還是做甲途中,同時想乙?
活在當下。
清 在當下。
將自己凝聚在當下。
當 : NOW 枱鐘咔地一聲,
就像禪堂磬聲響起,
將心,神呼喚回來。
來到當下一己。

category

object

award

  • 2011 / hkda global design awards / conception design / bronze
  • 2011 / hkda global design awards / luisa bocchietto - judges' choices

year

2011