anothermountainman

visual communicator.
1960 born in hong kong.
he came to international attention with his “redwhiteblue” series,
which he presented at the 51st venice biennale in 2005 representing hong kong.
he was awarded the hong kong contemporary art awards 2012 and
the hong kong arts development awards 2011 – award for best artist (visual arts) in 2012.
his “lanwei” series was collected by M+ museum, hong kong in 2013.

又一山人

視覺溝通人。
1960年生於香港。
曾創作廣為人知的《紅白藍》系列,並以此系列於2005年代表香港參展第51屆威尼斯雙年展。
2012年,獲頒發『香港當代藝術奬』2012及2011香港藝術發展奬的年度最佳藝術家奬(視覺藝術)。
2013年,其《爛尾》攝影系列被香港M+博物館所收藏。


show info

redwhiteblue 330 / 紅白藍 330

artist statement

positive hongkong redwhiteblue
redwhiteblue is existence, participation,
devotion and commitment
redwhiteblue is perseverance, diligence and
endurance.
redwhiteblue like the hong kong people of
1960s and 1970s…
the most important thing is that
our hong kong family should remain
unchanged for 50 years:
keep positive, keep going

/anothermountainman

rwb330
features such as“ durability” and
“multifunctioning”not only echo
the fortitude, adaptability and
industriousness of hongkong people,
but also represents the spirit of
hard work of people in recovery of
mental illness in producing
well-made fabric products,
which leads them to step forward on
the path to recovery and rebuilding
a healthy body, mind & spirit.

/new life

正面香港 紅白藍
紅白藍是存在、參與、耕耘和付出
紅白藍是堅持、拚博、和捱苦
紅白藍是代表我們香港六、七十年代的
每一份子這是我們香港回歸後
應一直保持五十年不變的…
正面積極

/ 又一山人

紅白藍 身 心 靈
堅韌可靠,卻又靈活多變的
紅白藍系列不僅象徵著香港人堅毅不屈、
靈活變通的拚博精神,它亦代表著
精神病康復者為製作出
精心布藝產品而付出的不懈努力,
為自我復元、重建健康之「身 心 靈」
踏出重要的一步

/ 新生會

by campaign

New Life Psychiatric Rehabilitation Association

category

redwhiteblue

award

  • 2012 / dfaa / identity & branding / bronze

year

2011